16 Nobyembre 2026 · Grace Cathedral
Kakaiba ang oras ng pagdadalamhati. Dumarating ito sa hapag-kainan sa hatinggabi, sa bus, sa sampung minuto bago magsimula ang isang pulong — at madalas malayo sa simbahan, sa pari, o sa sinumang nakakilala sa taong nawala sa inyo. Ang manalangin para sa mga yumao online ay hindi mas mababang bersyon ng pananalangin sa loob ng simbahan; iisa ang panalangin, binibigkas lamang sa lugar kung saan kayo naroroon. Ang sumusunod ay ang tradisyong pinagmulan ng kaugalian, at isang simpleng paraan na hindi nangangailangan ng magandang pananalita.
Ang panalangin ng mga Katoliko para sa mga yumao ay nakasalalay sa isang pagtitiwalang mas matanda pa sa alinmang denominasyon. Sa ikalawang libro ng mga Macabeo, nag-alay si Judas Maccabeus ng handog para sa mga sundalong namatay, at nagkomento ang sagradong manunulat: «Kaya't banal at makatuwirang isipin ang pananalangin para sa mga yumao, upang sila ay mapalaya sa kanilang mga kasalanan.» Ang pangungusap na iyon, halos dalawang libong taon na, ang ugat ng kaugalian.
Maingat itong ipinapaliwanag ng Katesismo. Ang mga namamatay sa biyaya ng Diyos ngunit hindi pa lubos na nalilinis ay dumadaan sa huling paglilinis, na tinatawag ng Simbahan na purgatoryo — hindi pangalawang pagkakataon, at hindi hukuman, kundi ang huling gawa ng awa sa kaluluwang sumang-ayon na sa Diyos. Dahil isang katawan ang Simbahan at hindi pinaghihiwalay ng kamatayan ang mga kasapi nito, nakakasama ng ating panalangin ang mga yumao. Ito ang ibig sabihin ng Komunyon ng mga Banal sa pang-araw-araw na buhay: hindi nawala sa atin ang mga yumao, hindi lang natin sila nakikita.
May isang bagay na sumusunod dito, at mahalaga ito: ang panalangin para sa mga yumao ay gawa ng pag-asa, hindi ng takot. Hindi natin alam kung paano inilalapat ang ating panalangin, at hindi tayo tinuturuang magkalkula. Ang sinasabi sa atin ay magpatuloy sa pananalangin.
Nananalangin ang unang mga Kristiyano sa mga libingan ng mga martir; sumunod na henerasyon sa mga kapilya, at pagkatapos sa mga simbahang puno ng mga altar sa gilid at plake ng alaala. Ngayon, kasama na sa mga kalagayan ang diaspora: ang mga taong ang parokya ay nasa ibang bansa, ang mga hindi na makalabas ng bahay, ang mga nagtatrabaho sa gabi, ang mga may sakit, at sinumang hindi basta-basta ang paglabas ng bahay para manalangin.
Hindi sakramento ang isang screen at hindi ito nagpapanggap na sakramento. Ngunit kayang hawakan ng screen ang isang pangalan, isang kandila, at ilang tahimik na minuto — at para sa maraming tao sa maraming oras, iyon ang pagkakaiba ng manalangin at hindi manalangin.
Kung nais ninyo ng anyong mas mahaba sa apat na linya ngunit mas maikli sa nobena, ito ang magandang itago. Magsimula sa tanda ng krus. Banggitin ang pangalan ng yumao, at ng iba pang pumanaw na dinadala ninyo. Bumasa o mag-alaala ng maikling sipi — ang muling pagkabuhay ni Lazaro, o «Ako ang muling pagkabuhay at ang buhay.» Pagkatapos ipanalangin ang Walang Hanggang Kapahingahan nang tatlong beses, dahan-dahan, may katahimikan sa pagitan. Tapusin ng Ama Namin.
Walang makapagbebenta sa inyo ng mas mabuting bunga. Mag-ingat sa anumang website o app na naniningil kapalit ng panalangin, na nagpapahiwatig na ang donasyon ay nagpapaikli sa panahon ng isang kaluluwa sa purgatoryo, o nag-aalok ng garantiyang resulta. Kung may site na humihingi ng pera para ipanalangin ang inyong yumao, isara ang tab.
Huwag gawing listahan ng bilang ang mga pangalan. May tuksong magbilang kaysa manalangin kapag humaba ang listahan. Mas mahalaga ang maikling listahang dahan-dahang idinalangin kaysa sandaang pangalang minadali.
Hindi kapalit ng pag-aalaga ang panalangin. Kung nahihirapan na kayong matulog, kumain, o magtrabaho dahil sa dalamhati, sabihin sa iba — sa kaibigan, sa pari, sa doktor. Kailanman ay hindi itinuring ng Simbahan na dapat tiisin nang tahimik ang hapis, at ang humingi ng tulong ay hindi kawalan ng pananampalataya.
Sa buong taon, ngunit lalo na sa Nobyembre, kapag ipinagdiriwang ang Araw ng mga Banal at Araw ng mga Yumao. Ipinapanalangin din sila sa bawat Misa, sa mga libing, at sa mga anibersaryo ng kamatayan. Sa mga araw na iyon, binabanggit ang mga pangalan at iniaalay ang kandila at dasal para sa kanila.
Iyon ang paniniwala ng Simbahan: isang katawan pa rin tayo, at hindi pinaghihiwalay ng kamatayan ang mga kasapi nito. Hindi natin alam kung paano inilalapat ang ating panalangin, at hindi tayo tinuturuang magkalkula. Ang sinasabi lamang ay magpatuloy sa pananalangin, nang may pag-asa at hindi takot.
Sa ikalawang libro ng mga Macabeo, nag-alay si Judas Maccabeus ng handog para sa mga namatay na sundalo, at sinabi ng sagradong manunulat na «banal at makatuwirang isipin ang pananalangin para sa mga yumao, upang sila ay mapalaya sa kanilang mga kasalanan.» Nasa tradisyong ito ang buong kaugalian natin.
Simulan sa pinakasimple: sabihin ang pangalan, manatili nang isang minuto, at ipanalangin ang matandang panalangin para sa kapahingahan. Hindi kailangan ng matinding damdamin o magandang pananalita. Kung hindi kayo makapagsalita, manatili lang sa katahimikan; bahagi rin iyon ng panalangin, at sapat na iyon ngayong gabi.
Maaaring binabasa ninyo ito sa bus, sa pasilyo ng ospital, o sa mesa alas-dos ng madaling-araw. Maaari kayong manalangin para sa mga yumao online dito mismo, sa susunod na minuto, gamit ang mga salitang taglay ninyo na. Ang taong iniisip ninyo ay hindi gawaing dapat tapusin. Siya ay taong dapat alalahanin, at ang pag-alaala ay panalangin.
May kandila sa Kapilya ng Alaala, at may lugar na pagsusulatan ng pangalan.
Pumasok sa kapilyaGrace Cathedral · Lahat ng gabay · Magsindi ng kandila para sa mahal sa buhay